הסתבכויות החסידים באומן: חשד לדריסה, החזקת סמים והררי אשפה